-
1 market crash
English-russian dctionary of contemporary Economics > market crash
-
2 market crash
-
3 panic on the xchange
-
4 market crash
-
5 stockmarket crash
-
6 collapse of the market
крах биржи, биржевой крахEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > collapse of the market
-
7 collapse of the market
крах биржи; биржевой крахEnglish_Russian capital issues dictionary > collapse of the market
-
8 panic on the Exchange
Большой англо-русский и русско-английский словарь > panic on the Exchange
-
9 panic on the Exchange
биржевой крах, замешательство на биржеАнгло-русский словарь экономических терминов > panic on the Exchange
-
10 crash
1. сущ.1) общ. крушение, авария2) бирж. крах, банкротство, обвал (резкое падение цен на акции, приводящее к значительным убыткам биржевых торговцев и инвесторов, напр., в результате потери доверия со стороны инвесторов в период сильной инфляции)See:3) эк. = crisis2. гл.1) общ. разбиться, потерпеть аварию2) общ. потерпеть неудачу или крах; разориться3) фин., сленг обанкротиться (понести крупные убытки в результате неблагоприятной конъюнктуры на рынке, краха на фондовой бирже или иных причин)See:
* * *
крах: 1) биржевой крах: резкое падение биржевой конъюнктуры (цен акций), приводящее к значительным убыткам участников рынка и инвесторов; обычно связаны с потерей доверия со стороны инвесторов в результате периодов высокой инфляции; 2) остановка работы компьютерной системы или отдельного компьютера.* * *Банки/Банковские операции -
11 crash
̈ɪkræʃ I
1. сущ.
1) грохот, треск( обыкн. при столкновении, падении;
тж. о ударе грома, громкой музыке и т. п.) The thunder burst with a terrific crash. ≈ Раздался оглушительный удар грома. Syn: crack, crackle
2) авария, крушение( самолета и т. п.), столкновение( автомобилей и т. п.)
3) банкротство, крах a stockmarket crash ≈ обвал на фондовой бирже Syn: failure, ruin
4) сл. ломка( у наркоманов после наркотического отравления)
2. нареч. с грохотом, с треском
3. гл.
1) а) с грохотом разрушать, разбивать;
рушиться с грохотом, треском, разбиваться вдребезги (часто crash through, crash down) The tempest that crashes down the forest. ≈ Буря с грохотом вырывает деревья в лесу. Syn: shiver II
2., shatter
1., smash
2. б) потерпеть аварию, крушение
2) а) производить какие-л. действия или двигаться с грохотом, треском;
грохотать( о громе и т. п.) ;
заставлять двигаться с грохотом Two women literally crashing hoarse thunder out of a piano. ≈ Две женщины, в буквальном смысле обрушившиеся на фортепиано и извлекающие из него грохочущие резкие звуки. Two other men crashed their horses through the brushwood. ≈ Два других человека направили своих лошадей в кусты и с треском поскакали через заросли. They crashed into the room. ≈ Они с грохотом ворвались в комнату. б) проскакивать светофор, когда должен загореться или уже загорелся красный свет
3) потерпеть крах, обанкротиться
4) амер.;
разг. являться без приглашения to crash a party, to crash the gate ≈ явиться без приглашения Syn: gate-crash
5) испытывать последствия наркотического отравления ∙ crash in crash into crash out crash with II сущ. плотная, суровая ткань( используемая для драпировки, укрепления переплетов книг и др.) грохот, треск - thee tree fell with a loud * дерево с треском рухнуло - a * of thunder удар грома - * of artillery грохот артиллерии сильный удар при падении, столкновении крушение, авария;
столкновение;
авиационная катастрофа - there was a * of two cars at the corner на углу столкнулись две машины - passengers and crew died in the * пассажиры и команда погибли, когда самолет разбился крах, банкротство - stock market * крах фондовой биржи( компьютерное) крах, фатальный сбой срочный, неотложный;
ударный (о работе) - * programme срочная программа - * effort ударная работа, аврал интенсивный;
дающий немедленный эффект - * course in computer programming ускоренный курс программирования - to go on a * diet сесть на диету, которая должна незамедлительно дать результаты аварийный * crew аварийная команда падать, валиться, рушиться с грохотом или с треском - the dishes *ed to the floor посуда с грохотом упала на пол - the avalanche *ed down the mountain-side снежная лавина с грохотом неслась по склону горы с шумом или грохотом разбить;
сломать, разрушить;
вызвать аварию - he went *ing the branches он шел, с треском ломая ветки - to * a plane сбить самолет;
разбить самолет разбиться - the vase *ed as it struck the floor ударившись об пол, ваза разлетелась на кусочки потерпеть аварию;
разбиться - the two cars met and *ed две машины столкнулись и разбились - the plane *ed into the sea самолет упал в море удариться с грохотом;
наскочить;
врезаться - to * against a wall врезаться в стену - two cars *ed into each other at an intersection на перекрестке столкнулись два автомобиля (into) ворваться, вломиться - to * into the defence( военное) (разговорное) взломать оборону преим. (военное) наносить мощные удары, сокрушать, прорывать - to * resistance сломить сопротивление - to * a river on the run форсировать реку с ходу грохотать потерпеть неудачу, крах;
разориться;
обанкротиться - the whole financial scheme *ed disastrously весь финансовый план с треском провалился - the New York Stock Exchange *ed in 1929 в 1929 году произошел крах фондовой биржи в Нью-Йорке явиться без приглашения, вломиться - to * the gate (американизм) являться без приглашения, быть незваным гостем;
пройти без билета - to * a party явиться в компанию незваным гостем проскочить( светофор) при красном свете (разговорное) переночевать( особ. бесплатно) - we * at friends' houses мы ночуем у друзей (сленг) проспаться;
очухаться напиться до бесчувствия с грохотом - the heavy box landed * on his head тяжелая коробка загремела прямо ему на голову - * went the plate! трах! и тарелки нет! суровое полотно;
холст bank ~ банкротство банка crash вчт. аварийная ситуация ~ аварийный ~ вчт. аварийный отказ ~ авария, поломка, крушение ~ авария, катастрофа ~ авария ~ банкротство ~ грохот;
треск ~ интенсивный ~ катастрофа ~ крах, банкротство ~ крушение ~ неотложный ~ обанкротиться ~ падать, рушиться с треском, грохотом (часто crash through, crash down) ;
грохотать;
to crash (into smth.) наскочить на чтол. с треском ~ падать, рушиться с треском, грохотом (часто crash through, crash down) ;
грохотать;
to crash (into smth.) наскочить на чтол. с треском ~ потерпеть аварию, крушение;
разбиться при падении ~ потерпеть аварию ~ потерпеть крах ~ потерпеть неудачу ~ амер. разг. проникнуть "зайцем", без билета или без приглашения;
to crash a party явиться без приглашения;
to crash the gate пройти в театр( на концерт и т. п.) без билета ~ разбить, разрушить;
вызвать аварию;
to crash a plane сбить самолет ~ разориться ~ с грохотом, с треском ~ сильный удар при падении, столкновении ~ срочный ~ суровое полотно, холст ~ амер. разг. проникнуть "зайцем", без билета или без приглашения;
to crash a party явиться без приглашения;
to crash the gate пройти в театр (на концерт и т. п.) без билета ~ разбить, разрушить;
вызвать аварию;
to crash a plane сбить самолет ~ in вторгаться ~ амер. разг. проникнуть "зайцем", без билета или без приглашения;
to crash a party явиться без приглашения;
to crash the gate пройти в театр (на концерт и т. п.) без билета market ~ биржевой крах program ~ вчт. разрущение программы stock market ~ крах фондовой биржи system ~ вчт. полный отказ системы -
12 Black Monday
1) Общая лексика: первый день занятий после каникул2) Церковный термин: понедельник на Фоминой неделе3) Биржевой термин: "чёрный понедельник" (19 октября 1987 г., когда произошло резкое падение фондовой конъюнктуры, ознаменовавшее биржевой крах), 'чёрный понедельник' (19 октября 1987 года - день, когда произошёл обвал курса акций на Нью-Йоркской фондовой бирже)4) Школьное выражение: первый день после каникул5) Банковское дело: чёрный понедельник (19 октября 1987 г., когда произошло резкое падение фондовой конъюнктуры, ознаменовавшее биржевой крах) -
13 black Monday
1) Общая лексика: первый день занятий после каникул2) Церковный термин: понедельник на Фоминой неделе3) Биржевой термин: "чёрный понедельник" (19 октября 1987 г., когда произошло резкое падение фондовой конъюнктуры, ознаменовавшее биржевой крах), 'чёрный понедельник' (19 октября 1987 года - день, когда произошёл обвал курса акций на Нью-Йоркской фондовой бирже)4) Школьное выражение: первый день после каникул5) Банковское дело: чёрный понедельник (19 октября 1987 г., когда произошло резкое падение фондовой конъюнктуры, ознаменовавшее биржевой крах) -
14 crash
1. n грохот, треск2. n сильный удар при падении, столкновении3. n крушение, авария; столкновение; авиационная катастрофа4. n крах, банкротство5. n вчт. крах, фатальный сбой6. a срочный, неотложный; ударный7. a интенсивный; дающий немедленный эффект8. a аварийный9. v падать, валиться, рушиться с грохотом или с треском10. v с шумом или грохотом разбить; сломать, разрушить; вызвать авариюhe went crashing the branches — он шёл, с треском ломая ветки
11. v разбитьсяthe vase crashed as it struck the floor — ударившись об пол, ваза разлетелась на кусочки
12. v потерпеть аварию; разбиться13. v удариться с грохотом; наскочить; врезаться14. v ворваться, вломиться15. v преим. воен. наносить мощные удары, сокрушать, прорывать16. v грохотать17. v потерпеть неудачу, крах; разориться; обанкротиться18. v явиться без приглашения, вломиться19. v проскочить при красном свете20. v разг. переночевать21. v сл. проспаться; очухаться22. adv с грохотом23. n суровое полотно; холстСинонимический ряд:1. accident (noun) accident; crackup; wreck2. bang (noun) bang; blast; boom; burst; clap; crack; slam; wham3. collapse (noun) breakdown; collapse; crack-up; debacle; depression; disaster; failure; falling; pileup; recession; ruin; smashup; smash-up4. impact (noun) appulse; blow; bump; clash; collision; concussion; impact; impingement; jar; jolt; jounce; percussion; shock; wallop5. sound (noun) clatter; peal; rumble; smash; sound; thunder; thunderclap; thunderous6. bang (verb) bang; bump; collide7. break (verb) break; clatter; crack-up; dash; impact; pileup; prang; roar; shatter8. clap (verb) clap; slam; whack9. collapse (verb) bust; collapse; fail; fold; go under10. intrude (verb) disturb; intrude; invade11. meet (verb) butt; jar; jolt; jostle; knock; meet; rear-end12. pile up (verb) clash; pile up; smash; smash upАнтонимический ряд:din; murmur; prosper; prosperity; reverberation; silence; whisper -
15 crash
потерпеть крах; крушение -
16 crash
[̈ɪkræʃ]bank crash банкротство банка crash вчт. аварийная ситуация crash аварийный crash вчт. аварийный отказ crash авария, поломка, крушение crash авария, катастрофа crash авария crash банкротство crash грохот; треск crash интенсивный crash катастрофа crash крах, банкротство crash крушение crash неотложный crash обанкротиться crash падать, рушиться с треском, грохотом (часто crash through, crash down); грохотать; to crash (into smth.) наскочить на чтол. с треском crash падать, рушиться с треском, грохотом (часто crash through, crash down); грохотать; to crash (into smth.) наскочить на чтол. с треском crash потерпеть аварию, крушение; разбиться при падении crash потерпеть аварию crash потерпеть крах crash потерпеть неудачу crash амер. разг. проникнуть "зайцем", без билета или без приглашения; to crash a party явиться без приглашения; to crash the gate пройти в театр (на концерт и т. п.) без билета crash разбить, разрушить; вызвать аварию; to crash a plane сбить самолет crash разориться crash с грохотом, с треском crash сильный удар при падении, столкновении crash срочный crash суровое полотно, холст crash амер. разг. проникнуть "зайцем", без билета или без приглашения; to crash a party явиться без приглашения; to crash the gate пройти в театр (на концерт и т. п.) без билета crash разбить, разрушить; вызвать аварию; to crash a plane сбить самолет crash in вторгаться crash амер. разг. проникнуть "зайцем", без билета или без приглашения; to crash a party явиться без приглашения; to crash the gate пройти в театр (на концерт и т. п.) без билета market crash биржевой крах program crash вчт. разрущение программы stock market crash крах фондовой биржи system crash вчт. полный отказ системы -
17 convertible currency
фин. конвертируемая [обратимая\] валюта (валюта, которая может свободно обмениваться на другие валюты)Ant:See:
* * *
конвертируемая валюта: валюта, которая может быть свободно обменена на другие на рынке при отсутствии в данной стране ограничений (по крайней мере, по текущим операциям); см. hard currency 3;* * ** * *. валюта, которая может быть быстро и легко куплена или обменена на другие валюты; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Банки/Банковские операцииэто валюта, которую можно перевести из одной страны в другую без существенных ограничений, а также свободно продавать и покупать-----crashЦенные бумаги/Биржевая деятельность----- -
18 market crash
-
19 Monday
ˈmʌndɪ сущ. понедельник Black Monday ≈ первый день занятий после каникул Monday feeling ≈ нежелание работать( после воскресенья) Bloody Monday ≈ первый день каникул, день наказания нарушителей Fat Monday ≈ чистый понедельник (последний понедельник перед Великим постом)понедельник - on * в понедельник - * feeling нежелание работать (после воскресенья) > Black * (школьное) (жаргон) первый день занятий после каникул > to keep Saint * с похмелья не работать в понедельникMonday понедельник;
Black Monday школ. жарг. первый день занятий после каникул;
Monday feeling нежелание работать (после воскресенья) Black ~ бирж. "черный понедельник" (19 октября 1987 г., когда произошло резкое падение фондовой конъюнктуры, ознаменовавшее биржевой крах)meltdown ~ бирж. "черный понедельник" (19 октября 1987 г.)Monday понедельник;
Black Monday школ. жарг. первый день занятий после каникул;
Monday feeling нежелание работать (после воскресенья) -
20 Black Monday
бирж., ист. черный понедельник (в XX в. было два черных понедельника, ознаменовавшихся крупными обвалами фондового рынка; первый — 28 октября 1929 г., второй — 19 октября 1987 г.)See:
* * *
"черный понедельник": 19 октября 1987 г., когда в Нью-Йорке и других финансовых центрах произошло резкое падение фондовой конъюнктуры (более 22,6%), ознаменовавшее биржевой крах; промышленный индекс Доу Джонса упал на 508 пунктов; также в понедельник, 28 октября 1929 г., индекс Доу Джонса упал на 12,8%; см. crash.* * *. . Словарь экономических терминов .
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Биржевой крах — резкое падение цен акций из за изменения биржевой конъюнктуры. Обычно биржевой крах приводит к значительным убыткам участников рынка и инвесторов. По английски: Crash См. также: Анализ акций Конъюнктура рынка Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Биржевой крах — (Stock Market Crash) (США) (1929), известен также под назв. Великий крах , Крах на Уолл стрит , Великая паника . В течение первой половины 1929 г. на Нью йоркской фондовой бирже царил беспрецедентный бум. Однако с конца сент. цены на акции стали… … Всемирная история
Биржевой крах — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Биржевой крах (значения) — Биржевой крах: Биржевой крах обвальное падение курсов акций на фондовых биржах Биржевой крах 1873 года обвальное падение цен на акции, вызванное паникой спекулянтов на фондовых биржах Биржевой крах 1929 года обвальное падение цен акций,… … Википедия
КРАХ ФОНДОВОГО РЫНКА/БИРЖЕВОЙ КРАХ — (stock market crash) Внезапное и резкое общее падение цен на ценные бумаги на фондовой бирже. Например, в черный понедельник , 19 октября 1987 г. индекс Доу Джонса в Нью Йорке снизился на 23 пункта за один день, большое снижение произошло в… … Экономический словарь
Биржевой крах 1929 — Толпы перед зданием биржи на Уолл Стрит. Биржевой крах 1929 года обвальное падение цен акций, начавшееся в Чёрный четверг 24 октября 1929 года и принявшее катастрофические масштабы в последовавшие за ним Чёрный понедельник (28 октября) и Чёрный… … Википедия
Биржевой крах 1929 года — Толпы перед зданием биржи на Уолл стрит … Википедия
Биржевой крах 1873 года — Чёрная пятница 9 мая 1873 года на Венской фондовой бирже. Биржевой крах 1873 года (также известен как Паника 1873 года) обвальное … Википедия
БИРЖЕВОЙ КРАХ — резкое падение курсов ценных бумаг как следствие отрыва курсов акций от их реальной доходности или как реакция на определенные события в экономике и политике, приводящая к биржевой панике … Внешнеэкономический толковый словарь
Крах неприемлем: спасая Уолл-стрит — Too Big to Fail … Википедия
крах — а; м. (нем. Krach) 1) Разорение, банкротство. Крах банка. Биржевой крах. 2) Полная неудача, провал. Крах внешней политики. Потерпеть крах … Словарь многих выражений